crocodile tears
US
・UK
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)鱷魚的眼淚
She shed crocodile tears at the funeral, but everyone knew she hated the deceased.
phr.片語虛情假意的眼淚
His crocodile tears didn't fool anyone; we all knew he was glad to see her go.
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- around with crocodile tears about how terrible it is, but he has given jobs to Chinese steelworkers,
假惺惺地哭訴有多糟糕，但他卻讓中國的鋼鐵工人，
- So he goes around with crocodile tears about how terrible it is,
什麼不是虛構的，是她的 email，她銷毀了三萬三千封
職場衝突怎麼辦？培養你的個性與商務技巧！ (How to deal with workplace conflicts - Develop your personality and business skills.)
- who love to drama queens or drama kings. They love to show off their crocodile tears the
有很多人喜歡小題大作。他們喜歡在面對紛爭的時候演出假慈悲的景象
- They love to show off their crocodile tears the moment they have to face a conflict.
某人說了某些事後的下一刻，你就開始氣的雙眼冒火
莎士比亞如何操縱觀眾？ (How Shakespeare Manipulates An Audience)
- but hey, if the audience can't see through a populace leader's crocodile tears, they're not going to see through Antony's manipulations either.
當然，這些例子其實與野心並不衝突，但是
- hey, if the audience can't see through a populace leader's crocodile tears, they're not going to see through Antony's manipulations either.
嘿，如果觀眾看不穿民眾領袖的鱷魚眼淚，他們也看不穿安東尼的操弄。
